日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

あいさつ・決まり文句140語

こんにちは・ありがとう・すみません。韓国人が、使う 場面と 気を つける ことまで 日本語で 説明します。

안녕하세요[안녕하세요]こんにちは(朝・昼・夜いつでも)감사합니다[감사함니다]ありがとうございます고맙습니다[고맙씀니다]ありがとうございます(やわらかい響き)고마워[고마워]ありがとう(ため口)죄송합니다[죄송함니다]申し訳ありません・すみません(謝るとき)미안해요[미안해요]ごめんなさい괜찮아요[괜차나요]大丈夫です・結構です천만에요[천마네요]どういたしまして잘 먹겠습니다[잘 먹껟씀니다]いただきます잘 먹었습니다[잘 머걷씀니다]ごちそうさまでした맛있게 드세요[마싣께 드세요]どうぞ召し上がってください많이 드세요[마니 드세요]たくさん召し上がってください안녕히 가세요[안녕히 가세요]さようなら(去っていく人に)안녕히 계세요[안녕히 계세요]さようなら(その場に残る人に)잘 가[잘 가]バイバイ・気をつけてね(ため口)안녕히 주무세요[안녕히 주무세요]おやすみなさい(目上の人に)잘 자[잘 자]おやすみ(ため口)처음 뵙겠습니다[처음 뵙껟씀니다]はじめまして만나서 반갑습니다[만나서 반갑씀니다]お会いできてうれしいです잘 부탁드립니다[잘 부탁뜨림니다]よろしくお願いします오랜만이에요[오랜마니에요]お久しぶりです잘 지냈어요?[잘 지내써요]お元気でしたか?잘 지내요[잘 지내요]元気です(「元気?」への返事)어서 오세요[어서 오세요]いらっしゃいませ・ようこそ여기요[여기요]すみません(お店で店員を呼ぶとき)지나갈게요[지나갈께요]通ります(人の前や間を通るとき)다녀오겠습니다[다녀오겓씀니다]いってきます잘 다녀오세요[잘 다녀오세요]いってらっしゃい다녀왔습니다[다녀왇씀니다]ただいま왔어?[와써]おかえり건배[건배]乾杯다음에 또 봐요[다으메 또 봐요]また今度会いましょう・またね내일 봬요[내일 봬요]また明日(丁寧に)이따 봐[이따 봐]あとでね(同じ日にまた会うとき)생일 축하해요[생일 추카해요]誕生日おめでとう축하드립니다[추카드림니다]おめでとうございます힘내세요[힘내세요]頑張ってください・元気を出してください파이팅[파이팅]ファイト!・頑張れ!수고하셨습니다[수고하셛씀니다]お疲れさまでした수고했어[수고해써]お疲れ(ため口)수고하세요[수고하세요]お疲れさまです(お店を出るとき・別れ際)고생 많으셨습니다[고생 마느셛씀니다]お疲れさまでした(大変でしたね)밥 먹었어요?[밤 머거써요]ご飯食べましたか?(あいさつ代わり)식사하셨어요?[식싸하셔써요]お食事はお済みですか?(目上の人に)조심히 가세요[조심히 가세요]気をつけて帰ってください조심히 들어가세요[조심히 드러가세요]気をつけてお帰りください(家まで)들어가세요[드러가세요]では、失礼します(電話を切るとき・別れ際)오늘도 좋은 하루 보내세요[오늘도 조은 하루 보내세요]今日も良い一日を주말 잘 보내세요[주말 잘 보내세요]良い週末を새해 복 많이 받으세요[새해 봉 마니 바드세요]あけましておめでとうございます・良いお年を명절 잘 보내세요[명절 잘 보내세요]良い連休を(旧正月・秋夕に)실례합니다[실례함니다]失礼します・すみません(入るとき・通るとき)잠시만 기다려 주세요[잠시만 기다려 주세요]少々お待ちください다시 전화드릴게요[다시 전화드릴께요]折り返しお電話します연락할게요[열라칼께요]連絡しますね몇 분이세요?[멷 뿌니세요]何名様ですか?포장해 주세요[포장해 주세요]持ち帰りでお願いします영수증은 버려 주세요[영수증은 버려 주세요]レシートは結構です(捨ててください)잘 먹고 갑니다[잘 먹꼬 감니다]ごちそうさまでした(お店を出るとき)많이 파세요[마니 파세요]お店が繁盛しますように(店を出るとき)제가 살게요[제가 살께요]私がおごります・ごちそうします잘 먹을게요[잘 머글께요]いただきます(ごちそうしてもらうとき)빨리 나으세요[빨리 나으세요]お大事に・早く良くなってください푹 쉬세요[푹 쉬세요]ゆっくり休んでください건강하세요[건강하세요]お元気で・お体を大切に괜찮을 거예요[괜차늘 꺼예요]きっと大丈夫ですよ늦어서 죄송합니다[느저서 죄송함니다]遅れてすみません덕분에 살았어요[덕뿌네 사라써요]おかげで助かりました도와주셔서 감사합니다[도와주셔서 감사함니다]手伝ってくださってありがとうございます부탁 하나 해도 돼요?[부타카나 해도 돼요]ひとつお願いしてもいいですか?먼저 들어가 보겠습니다[먼저 드러가 보겓씀니다]お先に失礼します신세 많이 졌습니다[신세 마니 젇씀니다]大変お世話になりました말씀 많이 들었습니다[말씀 마니 드럳씀니다]お噂はかねがね伺っています별일 없으시죠?[별릴 업쓰시조]お変わりありませんか?입에 맞으실지 모르겠어요[이베 마즈실찌 모르게써요]お口に合うかわかりませんが뭘 이런 걸 다[뭘 이런 걸 다]まあ、こんなものまで(贈り物をもらって)잘 쓸게요[잘 쓸께요]大切に使います(物をもらったとき)다음에 밥 한번 먹어요[다으메 바판번 머거요]今度ご飯でも行きましょう차린 건 없지만 많이 드세요[차린 건 업찌만 마니 드세요]何もありませんが、たくさん召し上がってください말씀 편하게 하세요[말씀 편하게 하세요]どうぞため口で話してください좋은 아침이에요[조은 아치미에요]おはようございます(明るく)또 오세요[또 오세요]またお越しください들어오세요[드러오세요]どうぞお入りください잘 있어[잘 이써]じゃあね・元気でね(自分が去るとき、ため口)환영합니다[화녕함니다]ようこそ・歓迎します덕분에요[덕뿌네요]おかげさまで행복하세요[행보카세요]お幸せに・幸せでいてください감기 조심하세요[감기 조심하세요]風邪に気をつけてください좋은 꿈 꾸세요[조은 꿈 꾸세요]いい夢を見てくださいね(寝る前に)보고 싶었어요[보고 시퍼써요]会いたかったです카드 돼요?[카드 돼요]カード使えますか?봉투 필요하세요?[봉투 피료하세요]袋はご入り用ですか?이쪽으로 오세요[이쪼그로 오세요]こちらへどうぞ먼저 드세요[먼저 드세요]お先にどうぞ(召し上がってください)천천히 말씀해 주세요[천천히 말씀해 주세요]ゆっくり話してください한 번만 더 말씀해 주세요[한 번만 더 말씀해 주세요]もう一度だけ言ってください시험 잘 보세요[시험 잘 보세요]試験、頑張ってください다 잘될 거예요[다 잘될 꺼예요]きっと全部うまくいきますよ너무 걱정하지 마세요[너무 걱쩡하지 마세요]あまり心配しないでください신경 쓰지 마세요[신경 쓰지 마세요]気にしないでください요즘 어떻게 지내요?[요즘 어떠케 지내요]最近どうしていますか?잘 주무셨어요?[잘 주무셔써요]よく眠れましたか?(目上の人に、朝のあいさつ)성함이 어떻게 되세요?[성하미 어떠케 되세요]お名前をうかがえますか?나이가 어떻게 되세요?[나이가 어떠케 되세요]おいくつですか?(丁寧に)구경 좀 할게요[구경 좀 할께요]ちょっと見させてもらいますね(見ているだけです)덜 맵게 해 주세요[덜 맵께 해 주세요]辛さ控えめにしてください여기 자리 있어요?[여기 자리 이써요]この席、どなたかいますか?실례지만 누구세요?[실례지만 누구세요]失礼ですが、どちら様ですか?지금 통화 괜찮으세요?[지금 통화 괜차느세요]今お電話よろしいですか?전화 바꿔 드릴게요[전화 바꿔 드릴께요]お電話かわります끊을게요[끄늘께요](電話を)切りますね도착하면 연락해[도차카면 열라캐]着いたら連絡してね편하게 계세요[편하게 계세요]どうぞくつろいでください많이 컸네[마니 컨네]大きくなったね(子どもに)얼굴 좋아 보여요[얼굴 조아 보여요]元気そうですね・顔色がいいですね밥 잘 챙겨 먹어요[밥 잘 챙겨 머거요]ご飯ちゃんと食べてね몸은 좀 어때요?[모믄 좀 어때요]体の具合はどうですか?몸조리 잘하세요[몸조리 잘하세요]お体を大事にしてください(養生してください)무슨 일 있으면 말해요[무슨 닐 이쓰면 말해요]何かあったら言ってくださいね오래 기다리셨죠?[오래 기다리셛쪼]お待たせしました(長くお待ちになったでしょう)다음부터 조심할게요[다음부터 조심할께요]次から気をつけます불편을 드려 죄송합니다[불펴늘 드려 죄송함니다]ご不便をおかけして申し訳ありません제가 더 감사하죠[제가 더 감사하조]こちらこそありがとうございます신경 써 주셔서 감사해요[신경 써 주셔서 감사해요]お気づかいありがとうございます감사히 받을게요[감사히 바들께요]ありがたくいただきます잘 받았습니다[잘 바닫씀니다]確かに受け取りました확인 부탁드립니다[화긴 부탁뜨림니다]ご確認をお願いします뭐 좀 여쭤봐도 될까요?[뭐 좀 여쭤봐도 될까요]ちょっとお伺いしてもいいですか?말씀 중에 죄송한데요[말씀 중에 죄송한데요]お話し中すみません안부 전해 주세요[안부 전해 주세요]よろしくお伝えください태어나 줘서 고마워[태어나 줘서 고마워]生まれてきてくれてありがとう세배 받으세요[세배 바드세요]新年のごあいさつをします(세배の前に)과찬이세요[과차니세요]ほめすぎです・とんでもないです아직 멀었어요[아징 머러써요]まだまだです말이라도 고마워요[마리라도 고마워요]そう言ってくれるだけでうれしいです마음만 받을게요[마음만 바들께요]お気持ちだけいただきます약소하지만 받아 주세요[약쏘하지만 바다 주세요]ささやかですが、どうぞ(つまらないものですが)살펴 가세요[살펴 가세요]お気をつけてお帰りください나오지 마세요[나오지 마세요]お見送りは結構です멀리 안 나갈게요[멀리 안 나갈께요]ここで失礼しますね(見送りをここまでにするとき)
この 単語は ぜんぶ、アプリで 韓国人の 声で 聞けます
1万語 以上 ・ TOPIK I・II の 単語 ぜんぶ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

アプリは 無料(広告あり)