あいさつ・決まり文句
오래 기다리셨죠?オレ キダリショッチョ
発音[오래 기다리셛쪼]
お待たせしました(長くお待ちになったでしょう)
「お待たせしました」は 韓国語で 오래 기다리셨죠?(オレ キダリショッチョ)。発音は [오래 기다리셛쪼] です。
使い方
- 使う 場面
- 待たせてしまった相手に、気づかいを込めて言います。友達には많이 기다렸지?
- 気を つける こと
- 「お待たせしました」は、このように相手を気づかう形で言うことが多いです。謝る気持ちが強いときは기다리게 해서 죄송합니다と言います。
発音の コツ
「셨」で舌の先を止めて、次の「죠」を詰まった音で言います。「オレ キダリショッチョ」のように言います。
「셨」の「ㅆ」は[ㄷ]で止まり、後ろの「죠」が濃音化して[쬬]になります。
例文
오래 기다리셨죠? 주문하신 비빔밥 따뜻하게 나왔습니다.
お待たせしました。ご注文のビビンバ、熱々でお持ちしました。
いっしょに 覚えたい あいさつ
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
