日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう
あいさつ・決まり文句

제가 더 감사하죠チェガ ト カムサハジョ

発音[제가 더 감사하조]
こちらこそありがとうございます

「こちらこそ(ありがとう)」は 韓国語で 제가 더 감사하죠(チェガ ト カムサハジョ)。発音は [제가 더 감사하조] です。

使い方

使う 場面
お礼を言われたときに、「こちらこそ」の気持ちを込めて返します。友達には내가 더 고맙지。
気を つける こと
直訳は「私の方がもっと感謝しますよ」。お礼への返事として、とても自然な言い方です。

発音の コツ

「죠」は、くちびるを丸めて短く言います。「チェガ ト カムサハジョ」のように言います。

「죠」は「지요」が縮んだ形で、唇を丸めて短く言います。「더」は息を強く出さずに言います。

例文

오히려 제가 더 감사하죠, 덕분에 많이 배웠어요.
むしろこちらこそありがとうございます。おかげでたくさん学びました。

いっしょに 覚えたい あいさつ

アプリなら、もっと できます
  • ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
  • クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
  • 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
あいさつ・決まり文句 の 一覧へ →

意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。