あいさつ・決まり文句
죄송합니다チェソンハムニダ
発音[죄송함니다]
申し訳ありません・すみません(謝るとき)
「すみません(謝るとき)」は 韓国語で 죄송합니다(チェソンハムニダ)。発音は [죄송함니다] です。
使い方
- 使う 場面
- 目上の人やお客さん、仕事の場で謝るときに使います。いちばん丁寧な謝り方です。
- 気を つける こと
- 日本語の「すみません」は呼びかけやお礼にも使いますが、죄송합니다は謝るときだけです。店員を呼ぶときは여기요・저기요を使います。
発音の コツ
「합」の「ㅂ」が「ㅁ」の音に変わります。「チェソンハムニダ」のように言います。
「죄」は唇を丸めて「チェ」に近く発音します。「합」の「ㅂ」は「니」の前で[ㅁ]になり、[죄송함니다]と発音します。
例文
죄송합니다, 다음부터는 꼭 미리 연락드릴게요.
申し訳ありません。次からは必ず前もってご連絡します。
いっしょに 覚えたい あいさつ
読みもの죄송합니다 と 미안해요、「すみません」は どっち?アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
