あいさつ・決まり文句
말씀 편하게 하세요マルッスム ピョンハゲ ハセヨ
発音[말씀 편하게 하세요]
どうぞため口で話してください
「タメ口でいいですよ」は 韓国語で 말씀 편하게 하세요(マルッスム ピョンハゲ ハセヨ)。発音は [말씀 편하게 하세요] です。
使い方
- 使う 場面
- 年下の自分に丁寧語を使ってくれる目上の人に、「ため口で話してください」と伝えるときに言います。
- 気を つける こと
- 年上の人から先に「말 편하게 해도 돼요?」と聞かれることもあります。勝手にため口にせず、こうしたやりとりで決めるのが一般的です。
発音の コツ
「씀」は「ッス」のように詰まった音で、「편」は息を強く出します。「マルッスム ピョンハゲ ハセヨ」のように言います。
「말씀」の「씀」は濃音「ㅆ」です。「편」は激音なので息を強く出します。
例文
제가 한참 어리니까 말씀 편하게 하세요.
私の方がずっと年下なので、どうぞため口で話してください。
いっしょに 覚えたい あいさつ
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
