ことわざ・慣用句
고생 끝에 낙이 온다コセン ックテ ナギ オンダ
発音[고생 끄테 나기 온다]
苦労の末には楽しいことがある
「苦労の末には楽しいことがある」は 韓国語で 고생 끝에 낙이 온다(コセン ックテ ナギ オンダ)。発音は [고생 끄테 나기 온다] です。
使い方
- 使う 場面
- つらいことを乗りこえた人や、今がんばっている人を励ますときに。日本語の「苦あれば楽あり」に近いです。
発音の コツ
「끝에」はつなげて「ックテ」。「コセン ックテ ナギ オンダ」のように言います。
「끝에」はパッチム「ㅌ」が次につながって[끄테]、「낙이」も連音して[나기]になります。
例文
고생 끝에 낙이 온다더니, 3년 준비한 시험에 드디어 합격했어요.
苦労の末に楽ありで、3年準備した試験についに合格しました。
いっしょに 覚えたい ことわざ・慣用句
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
