ことわざ・慣用句
하늘의 별 따기ハヌレ ピョル ッタギ
発音[하느레 별 따기]
とても難しいこと(至難の業)
「とても難しいこと」は 韓国語で 하늘의 별 따기(ハヌレ ピョル ッタギ)。発音は [하느레 별 따기] です。
使い方
- 使う 場面
- 直訳は「空の星を取ること」。手に入れたり成しとげたりするのがとても難しいときに。人気コンサートのチケットの話などでよく聞きます。
発音の コツ
「의」は「エ」でOK。「따」は詰まった音で、「ハヌレ ピョル ッタギ」のように言います。
助詞「의」は[에]と発音するのが自然です([의]も正しい発音)。「하늘의」は連音して[하느레]。「따」は濃音です。
例文
하늘의 별 따기라던 콘서트 표를 드디어 구했어요!
至難の業と言われたコンサートのチケットを、ついに手に入れました!
いっしょに 覚えたい ことわざ・慣用句
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
