日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

-아/어서 と -(으)니까
理由の「〜から」「〜ので」 の 使い分け

지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え

ひとことで 言うと、こう 使い分けます。

-아/어서
〜て/〜ので
  • ふつうの理由
  • 順番の「〜して」
-(으)니까
〜から/〜たら
  • 理由+お願い・さそい
  • 「〜してみたら」の気づき

迷ったら この 質問

  1. 理由のあとが「〜してください」「〜しましょう」?→ -(으)니까
  2. 「ありがとう」「すみません」「うれしい」の理由?→ -아/어서
  3. 「〜してみたら…だった」と気づいた?→ -(으)니까

ぜんぶ「いいえ」なら、ふつうの理由。迷ったら -아/어서

例文で 見る

-아/어서・質問2
늘 곁에서 응원해 줘서 고마워요.
いつもそばで応援してくれてありがとう。
-아/어서・順番
우체국에 가서 고향으로 소포를 부쳤어요.
郵便局に行って実家へ小包を送りました。
-(으)니까・質問1
오늘 즐거웠어요, 비가 오니까 조심히 가세요.
今日は楽しかったです。雨が降っているので、気をつけて帰ってくださいね。
-(으)니까・質問3
우와, 여기서 보니까 서울 야경이 정말 예쁘다!
わあ、ここから見るとソウルの夜景が本当にきれい!

練習 ── どっち?

? 안전선 뒤로 물러서 주세요.
危険ですので安全線の後ろへ下がってください。
위험해서위험하니까
答えを 見る ▾
答え:위험하니까うしろが「〜してください」なので -(으)니까。
우산 ? 고마워요, 덕분에 살았어요!
傘を貸してくれてありがとう。おかげで助かりました!
빌려줘서빌려주니까
答えを 見る ▾
答え:빌려줘서「ありがとう」の理由は -아/어서。
준비는 제가 다 ? 너무 걱정하지 마세요.
準備は私が全部しておいたので、あまり心配しないでください。
해 놨어서해 놨으니까
答えを 見る ▾
答え:해 놨으니까うしろが「〜しないでください」なので -(으)니까。前が「〜しておいた」なら -았/었으니까(-아/어서 には、ふつう -았/었- を付けません)。
그렇긴 한데, 오늘은 날씨가 ? 걸어서 가 보자!
それはそうなんだけど、今日は天気がいいから歩いて行ってみようよ!
좋아서좋으니까
答えを 見る ▾
答え:좋으니까うしろが「〜してみよう」(さそい)なので -(으)니까。
여기 ? 잠깐만 기다려 주세요.
ここに座って、少しだけ待っていてください。
앉아서앉으니까
答えを 見る ▾
答え:앉아서「座って → 待つ」の順番なので -아/어서。順番なら「〜してください」の前でも使えます。
例文は ぜんぶ、アプリで 韓国人の 声で 聞けます
1万語 以上 ・ TOPIK I・II の 単語 ぜんぶ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

アプリは 無料(広告あり)

あわせて 読みたい

アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。