English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play

-아/어서 vs. -(으)니까 (reasons)
How to choose

지Written by a native Korean developer · Updated November 2026
Quick answer

-아/어서: Everyday reason. -(으)니까: Reason + request or suggestio.

-아/어서
so, because; and then
  • Everyday reasons
  • "And then" (sequence)
-(으)니까
because, so; when (I found that)
  • Reason + request or suggestion
  • Discovery ("when I did ~, I found")

When in doubt, ask this

  1. After the reason, does "please ~" or "let's ~" follow?→ -(으)니까
  2. Is it the reason for "thank you," "sorry," or "I'm glad"?→ -아/어서
  3. Is it a discovery: "When I did ~, I found ..."?→ -(으)니까

If all are "no," it's an everyday reason. When unsure, use -아/어서.

See it in examples

-아/어서 · Q2
늘 곁에서 응원해 줘서 고마워요.
Thank you for always being by my side and cheering me on.
-아/어서 · Sequence
우체국에 가서 고향으로 소포를 부쳤어요.
I went to the post office and mailed a package to my family back home.
-(으)니까 · Q1
오늘 즐거웠어요, 비가 오니까 조심히 가세요.
I had fun today. It's raining, so get home safely.
-(으)니까 · Q3
우와, 여기서 보니까 서울 야경이 정말 예쁘다!
Wow, Seoul's night view looks really beautiful from here!

Practice: which one?

? 안전선 뒤로 물러서 주세요.
It's dangerous, so please step back behind the safety line.
위험해서위험하니까
See the answer ▾
Answer: 위험하니까"Please ~" follows, so it's -(으)니까.
우산 ? 고마워요, 덕분에 살았어요!
Thanks for lending me your umbrella. You saved me!
빌려줘서빌려주니까
See the answer ▾
Answer: 빌려줘서The reason for "thank you" takes -아/어서.
준비는 제가 다 ? 너무 걱정하지 마세요.
I've already taken care of all the preparations, so don't worry too much.
해 놨어서해 놨으니까
See the answer ▾
Answer: 해 놨으니까"Please don't ~" follows, so it's -(으)니까. If the first part is "have done ~," use -았/었으니까 (-아/어서 usually doesn't take -았/었-).
그렇긴 한데, 오늘은 날씨가 ? 걸어서 가 보자!
That's true, but the weather's nice today, so let's try walking there!
좋아서좋으니까
See the answer ▾
Answer: 좋으니까"Let's try ~" (a suggestion) follows, so it's -(으)니까.
여기 ? 잠깐만 기다려 주세요.
Please have a seat here and wait just a moment.
앉아서앉으니까
See the answer ▾
Answer: 앉아서It's a sequence, "sit → wait," so it's -아/어서. For a sequence, it can come before "please ~" too.
Hear every example in a native voice in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
Download on the App StoreGet it on Google Play

The app is free (with ads)

Read next

Same content as “Compare Similar Grammar” in the app.