ことわざ・慣用句
그림의 떡クリメ ットク
発音[그리메 떡]
絵に描いた餅(ほしくても手に入らないもの)
「絵に描いた餅」は 韓国語で 그림의 떡(クリメ ットク)。発音は [그리메 떡] です。
使い方
- 使う 場面
- ほしいけれど自分には手が届かないものに。韓国語ではおもにこの意味で使います。
発音の コツ
「의」は「エ」と言ってOKです。「떡」は詰まった音で、「クリメ ットク」のように言います。
助詞「의」は[에]と発音するのが自然です([의]も正しい発音)。「떡」は濃音で、最後の「ㄱ」は舌の奥で止めます。
例文
바다가 보이는 집은 아직 그림의 떡이지만, 언젠가 꼭 살아 볼 거예요.
海が見える家はまだ絵に描いた餅ですが、いつか必ず住んでみせます。
いっしょに 覚えたい ことわざ・慣用句
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
