日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

-네요 と -지요(-죠)
「〜ですね」と「〜ですよね」 の 使い分け

지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え

ひとことで 言うと、こう 使い分けます。

-네요
〜ですね(気づき)
  • 今気づいた・感じた
  • 「〜ですね!」
-지요(-죠)
〜ですよね
  • 相手も知っていること
  • 「〜ですよね」と確かめる

迷ったら この 質問

  1. 今はじめて気づいた・感じた?(わあ、〜ですね!)→ -네요
  2. 相手も知っている(と思う)ことを「〜ですよね」と確かめる?→ -지요(-죠)

迷ったら:相手に「うん」と言ってほしいなら -죠

例文で 見る

-네요・気づき
와, 정말 오랜만이에요! 하나도 안 변하셨네요.
わあ、本当にお久しぶりです!全然お変わりないですね。
-네요・気づき
말이 정말 잘 통하네요, 혹시 나이가 어떻게 되세요?
本当に話が合いますね。失礼ですが、おいくつですか?
-지요(-죠)・もちろん
당연하죠, 친구 결혼식인데 무슨 일이 있어도 갈게요!
もちろんです、友達の結婚式ですから何があっても行きます!
-지요(-죠)・みんな知っている
비가 오는 날에는 바삭한 파전에 막걸리 한 사발이 최고죠.
雨の日にはサクサクのチヂミにマッコリ一杯が最高ですね。

練習 ── どっち?

금요일 밤에는 역시 ?.
金曜の夜はやっぱりチキンとビールですよね。
치맥이네요치맥이죠
答えを 見る ▾
答え:치맥이죠「やっぱり」とみんなが知っていることなので -죠。
이야, 몇 달 만에 한국어 발음이 진짜 많이 ?!
おお、数か月で韓国語の発音が本当にすごく上達しましたね!
늘었네요늘었죠
答えを 見る ▾
答え:늘었네요聞いて今気づいたことなので -네요。
선생님, 오랜만이에요. 그동안 별일 ??
先生、お久しぶりです。この間、お変わりありませんでしたか?
없으셨네요없으셨죠
答えを 見る ▾
答え:없으셨죠「お変わりありませんでしたよね?」と相手に確かめるので -죠。
합격했다고요? 정말 ?, 진심으로 축하해요!
合格したんですか?本当によかったですね、心からおめでとうございます!
잘됐죠잘됐네요
答えを 見る ▾
答え:잘됐네요合格を今聞いて「よかったですね」と感じたので -네요。
오래 ?? 주문하신 비빔밥 따뜻하게 나왔습니다.
お待たせしました。ご注文のビビンバ、熱々でお持ちしました。
기다리셨죠기다리셨네요
答えを 見る ▾
答え:기다리셨죠「お待たせしましたよね?」と相手に確かめるので -죠。
例文は ぜんぶ、アプリで 韓国人の 声で 聞けます
1万語 以上 ・ TOPIK I・II の 単語 ぜんぶ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

アプリは 無料(広告あり)

あわせて 読みたい

アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。