日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

-(으)ㄹ게요 と -(으)ㄹ 거예요
「〜します」が2つ の 使い分け

지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え

ひとことで 言うと、こう 使い分けます。

-(으)ㄹ게요
〜しますね(約束)
  • 相手に約束する
  • 「〜しますね」
-(으)ㄹ 거예요
〜するつもりです/〜でしょう
  • 予定・推測
  • 質問にも使える

迷ったら この 質問

  1. 相手に「〜しますね」と約束する? 相手の話を受けて決めた?→ -(으)ㄹ게요
  2. 質問の文?(〜しますか?)→ -(으)ㄹ 거예요
  3. 天気・ほかの人など、自分以外のこと?→ -(으)ㄹ 거예요

ぜんぶ「いいえ」(自分の予定をただ話す)なら -(으)ㄹ 거예요

例文で 見る

-(으)ㄹ게요・約束
예쁜 펜 고마워요, 공부할 때 잘 쓸게요!
かわいいペン、ありがとう。勉強するときに大切に使いますね!
-(으)ㄹ게요・約束
마트에 가는 김에 우유도 사 올게요.
スーパーに行くついでに、牛乳も買ってきますね。
-(으)ㄹ 거예요・推測
그동안 열심히 준비했으니까 다 괜찮을 거예요.
これまで一生懸命準備したから、きっと大丈夫ですよ。
-(으)ㄹ 거예요・予定
만약 비가 온다면 실내 박물관으로 갈 거예요.
もし雨が降るなら屋内の博物館に行くつもりです。

練習 ── どっち?

오늘 저녁은 제가 ?, 승진 축하드려요!
今日の夕食は私がごちそうします。昇進おめでとうございます!
살 거예요살게요
答えを 見る ▾
答え:살게요相手に「ごちそうしますね」と約束するので -(으)ㄹ게요。
주말이라 도로에 아마 차가 많이 ?.
週末なので道路はおそらく車がひどく混むでしょう。
막힐 거예요막힐게요
答えを 見る ▾
答え:막힐 거예요道のこと(自分以外)の推測なので -(으)ㄹ 거예요。-(으)ㄹ게요 は自分がすることだけに使います。
오늘 통화 즐거웠어요, 그럼 이만 ?.
今日はお話しできて楽しかったです。では、これで切りますね。
끊을게요끊을 거예요
答えを 見る ▾
答え:끊을게요相手に「では、切りますね」と伝えるので -(으)ㄹ게요。
이번 주말에 뭐 ??
今週末は何をする予定ですか?
할게요할 거예요
答えを 見る ▾
答え:할 거예요質問なので -(으)ㄹ 거예요。-(으)ㄹ게요 は質問には使えません。
새 가게 오픈 축하해요, 다 ?!
新しいお店のオープン、おめでとうございます。きっと全部うまくいきますよ!
잘될게요잘될 거예요
答えを 見る ▾
答え:잘될 거예요お店のこと(自分以外)を「きっとうまくいく」と言うので -(으)ㄹ 거예요。
例文は ぜんぶ、アプリで 韓国人の 声で 聞けます
1万語 以上 ・ TOPIK I・II の 単語 ぜんぶ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

アプリは 無料(広告あり)

あわせて 読みたい

アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。