「우리」の 気持ち
지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え
韓国語では、自分の 家族や 学校も「우리(わたしたち)」で 言います。
「우리」は「わたしたち」と いう 意味ですが、韓国語では「わたしの」の かわりにも よく 使います。「우리 엄마(うちの 母)」「우리 학교(うちの 学校)」「우리 회사(うちの 会社)」の ように 言います。ひとりっ子でも「우리 엄마」です。
自分の 国の ことは「우리나라(わたしたちの 国)」と 言います。韓国の 人が「우리나라」と 言えば 韓国の ことです。日本人が 韓国語で「우리나라」と 言うと、日本の ことに なります。
「내 엄마(わたしの 母)」と 言うと、少し ふしぎに 聞こえます。「우리」には、自分だけの ものでは なく、みんなの ものと いう 気持ちが こもって いると 言われます。家族や 仲間を 大切に する、韓国らしい ことばです。
この 話の 韓国語
우리わたしたち・うちの
우리나라わたしたちの 国
엄마お母さん・ママ
その 場面の ひとこと
우리 엄마 요리 진짜 잘해요.
うちの 母は 料理が すごく 上手です。
日本と くらべると日本語の「うちの 母」「うちの 会社」の「うち」に よく にて います。
あわせて 読みたい
「家族・人との つきあい」の 話は、アプリで 17話 ぜんぶ 読めます。

