ことわざ・慣用句
눈이 높다ヌニ ノプタ
発音[누니 놉따]
理想が高い・好みがうるさい
「理想が高い」は 韓国語で 눈이 높다(ヌニ ノプタ)。発音は [누니 놉따] です。
使い方
- 使う 場面
- 恋人選びや買い物で、いいものしか選ばないときに。日本語の「お目が高い(見る目がある)」とは意味がちがうので注意。
発音の コツ
「높」の最後は「はっぱ」の「っ」のように口を閉じて止めます。「ヌニ ノプタ」のように言います。
「눈이」は連音して[누니]。「높다」はパッチム「ㅍ」が[ㅂ]で止まり、「다」が濃音化して[놉따]になります。
例文
언니는 눈이 높아서 고르고 고른 끝에 정말 멋진 사람을 만났어요.
姉は理想が高くて、選びに選んだ末に本当にすてきな人に出会いました。
いっしょに 覚えたい ことわざ・慣用句
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
