English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play

은/는 vs. 이/가
How to choose

지Written by a native Korean developer · Updated November 2026
Quick answer

은/는: Introduces the topi. 이/가: With "not" (아니다) and "become" (되다.

은/는
topic marker
  • Introduces the topic
  • Contrasts ("this one, unlike others")
이/가
subject marker
  • With "not" (아니다) and "become" (되다)
  • Subject inside a describing phrase ("the dish I made")

When in doubt, ask this

  1. Does 아니다 (not) or 되다 (become) come next?→ 이/가
  2. Is it the subject inside a phrase describing a noun, like "the dish I made"?→ 이/가
  3. Are you contrasting it with something else, like "today ..., but next week ..."?→ 은/는

If all are "no": 은/는 introduces what you're talking about, and 이/가 points out who or what does something.

See it in examples

은/는 · Q3
과일 모양은 조금 못생겼지만 맛은 정말 달아요.
The fruit is a little ugly-looking, but it tastes really sweet.
은/는 · Topic
저는 매주 월수금에 헬스장에 가요.
I go to the gym every Monday, Wednesday, and Friday.
이/가
역 앞에 새로 꽃집이 생겼어요.
A new flower shop opened in front of the station.
이/가 · Note
여기요, 이 집에서 제일 인기 있는 메뉴가 뭐예요?
Excuse me, what's the most popular dish here?

Practice: which one?

? 아니에요. 우리가 늘 곁에 있어요.
You're not alone. We're always by your side.
혼자는혼자가
See the answer ▾
Answer: 혼자가"Not" is 이/가 아니다: 혼자가 아니에요 = You're not alone.
할머니, ? 만든 잡채예요, 많이 드세요.
Grandma, this is the japchae I made. Have as much as you like.
제가저는
See the answer ▾
Answer: 제가Inside a phrase describing a noun, like "the japchae I made," use 이/가. 은/는 doesn't go here.
? 돼지띠예요.
I was born in the Year of the Pig.
제가저는
See the answer ▾
Answer: 저는You're introducing yourself as the topic ("As for me, ..."), so it's 은/는. 제가 would mean "I (and not anyone else)."
그게 좀… ? 어렵지만 다음 주에는 꼭 같이 가요!
Well, the thing is... today's tough, but let's definitely go together next week!
오늘이오늘은
See the answer ▾
Answer: 오늘은It contrasts "today" with "next week," so it's 은/는.
처음엔 파리를 날렸지만, 지금은 줄을 서는 ? 됐어요.
At first, business was so slow they were just swatting flies, but now it's become a must-try restaurant with people lining up.
맛집이맛집은
See the answer ▾
Answer: 맛집이"Become" is 이/가 되다.
Hear every example in a native voice in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
Download on the App StoreGet it on Google Play

The app is free (with ads)

Read next

Same content as “Compare Similar Grammar” in the app.