은/는 と 이/가
「は」と「が」 の 使い分け
지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え
ひとことで 言うと、こう 使い分けます。
은/는
〜は
- 話題を出す「は」
- くらべる「は」
이/가
〜が
- 「〜ではない・〜になる」
- 「私が作った〜」の「が」
迷ったら この 質問
- 「〜ではない」「〜になる」の前?→ 이/가
- 「私が作った〜」のように、名詞を説明する部分の中の「が」?→ 이/가
- 「今日は〜、来週は〜」のように、ほかとくらべている?→ 은/는
ぜんぶ「いいえ」なら、日本語の「は」「が」と同じように選べば、だいたい大丈夫
- ※「人気メニューは何ですか」のように、何・どこ をたずねる時は 메뉴가 뭐예요? と 이/가 をよく使います
- ※「私が」は 저가 ではなく 제가
例文で 見る
은/는・質問3
과일 모양은 조금 못생겼지만 맛은 정말 달아요.
果物の形は少しふぞろいですが味は本当に甘いです。
은/는・話題
저는 매주 월수금에 헬스장에 가요.
私は毎週、月水金にジムに行きます。
이/가
역 앞에 새로 꽃집이 생겼어요.
駅の前に新しく花屋ができました。
이/가・注意
여기요, 이 집에서 제일 인기 있는 메뉴가 뭐예요?
すみません、このお店でいちばん人気のメニューは何ですか?
練習 ── どっち?
? 아니에요. 우리가 늘 곁에 있어요.ひとりじゃありません。私たちがいつもそばにいます。혼자는혼자가答えを 見る ▾
答え:혼자가「〜ではない」は 이/가 아니다。혼자가 아니에요=ひとりじゃありません。
할머니, ? 만든 잡채예요, 많이 드세요.おばあちゃん、私が作ったチャプチェです。たくさん食べてくださいね。제가저는答えを 見る ▾
答え:제가「私が作った〜」のように名詞を説明する部分の中は 이/가。ここに 은/는 は入りません。
? 돼지띠예요.私はイノシシ年(豚年)です。제가저는答えを 見る ▾
答え:저는「私は〜です」と話題を出すので 은/는。제가 だと「(ほかの人ではなく)私が」の意味になります。
그게 좀… ? 어렵지만 다음 주에는 꼭 같이 가요!それがちょっと…今日は難しいんですが、来週はぜひ一緒に行きましょう!오늘이오늘은答えを 見る ▾
答え:오늘은「今日は難しいけど、来週は」とくらべているので 은/는。
처음엔 파리를 날렸지만, 지금은 줄을 서는 ? 됐어요.最初は閑古鳥が鳴いていたけど、今では行列のできる人気店になりました。맛집이맛집은答えを 見る ▾
答え:맛집이「〜になる」は 이/가 되다。
あわせて 読みたい
アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。

