을/를 と 에
「〜に会う」「〜に似る」 の 使い分け
지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え
ひとことで 言うと、こう 使い分けます。
을/를
〜を
- 会う・似る・〜に沿って
- 日本語は「に」でも 을/를
에
〜に
- 行き先・時間
- 着く・合格する
迷ったら この 質問
- 「会う」「似る」「〜に沿って」?→ 을/를
- 行き先・時間の「に」?「着く」「合格する」?→ 에
ぜんぶ「いいえ」なら、ふつうは 에(人なら 에게・한테)
- ※「〜に乗る」は 버스를 타요 と 을/를 がふつう(乗り込む意味で 버스에 타요 とも言います)
- ※「〜に似ている」は過去の形で 엄마를 닮았어요 と言います
例文で 見る
을/를・似る
웃는 모습이 엄마를 쏙 닮았어요.
笑う姿がお母さんにそっくり似ています。
을/를・乗る
출국 시간에 맞추기 위해 새벽부터 인천 공항 버스를 탔어요.
出国時間に間に合わせるため早朝から仁川(インチョン)空港バスに乗りました。
에・時間
다음 주 목요일 저녁에 만나요.
来週の木曜日の夕方に会いましょう。
에・行き先
날씨가 맑은 주말에 가족들과 동물원에 갔어요.
天気の良い週末に家族と動物園に行きました。
練習 ── どっち?
오랜만에 고향 ? 만나서 무척 반가웠어요.久しぶりに地元の友達に会えてとても嬉しかったです。친구에친구를答えを 見る ▾
答え:친구를「〜に会う」は 을/를 만나다。
지하철이나 버스에서 ? 만나면 공손하게 자리를 양보해요.地下鉄やバスで目上の人に出会ったら丁寧に席を譲ります。웃어른을웃어른에게答えを 見る ▾
答え:웃어른을人に「会う」時も 을/를。에게 は使いません。
? 따라 천천히 전망대로 올라왔어요.階段に沿ってゆっくり展望台へ上がってきました。계단에계단을答えを 見る ▾
答え:계단을「〜に沿って」は 을/를 따라。
열심히 노력한 끝에 드디어 ? 합격했어요.一生懸命努力した末に、ついに試験に合格しました。시험을시험에答えを 見る ▾
答え:시험에「試験に合格する」は 에 합격하다。日本語と同じ「に」です。
버스가 곧 최종 ? 도착해요.バスがまもなく最終目的地に到着します。목적지에목적지를答えを 見る ▾
答え:목적지에「〜に着く」は 에 도착하다。
あわせて 読みたい
アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。

