日本語English
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

에서 と 부터
「から」:場所と時間 の 使い分け

지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え

ひとことで 言うと、こう 使い分けます。

에서
〜から(場所)
  • 場所の「から」
  • 日本から・駅から
부터
〜から(時間)
  • 時間・順番の「から」
  • 9時から・まず〜から

迷ったら この 質問

  1. 時間や順番の「から」?(明日から・まず〜から)→ 부터
  2. 場所の「から」?(日本から・駅から)→ 에서

迷ったら:「いつから?」なら 부터、「どこから?」なら 에서

例文で 見る

에서・場所
일본에서 가져온 과자예요, 약소하지만 받아 주세요.
日本から持ってきたお菓子です。ささやかですが、どうぞ。
에서・〜から〜まで
서울역에서 부산역까지 KTX로 두 시간 반 정도 소요됩니다.
ソウル駅から釜山駅までKTXで2時間半ほどかかります。
부터・時間
어릴 때부터 전통 무용을 배웠어요.
幼い頃から伝統舞踊を習いました。
부터・順番
금강산도 식후경이라고, 구경하기 전에 맛있는 것부터 먹어요.
まずは腹ごしらえと言うし、観光の前においしいものから食べましょう。

練習 ── どっち?

처음 뵙겠습니다, ? 온 사토 유이입니다.
はじめまして。日本から来た佐藤ゆいです。
일본부터일본에서
答えを 見る ▾
答え:일본에서「日本から来た」は場所の「から」なので 에서。
야호! ? 드디어 기다리던 여름휴가가 시작된다!
やったー!明日からついに待ちに待った夏休みが始まる!
내일부터내일에서
答えを 見る ▾
答え:내일부터「明日から」は時間の「から」なので 부터。
? 내려서 역 3번 출구로 나오시면 바로 보여요.
地下鉄を降りて駅の3番出口から出てこられたらすぐ見えます。
지하철에서지하철부터
答えを 見る ▾
答え:지하철에서地下鉄から降りて出るので、場所の 에서。「〜を降りる」も 에서 내리다 です。
이번 학기 기말시험은 다음 달 ? 시작돼요.
今学期の期末試験は来月中旬から始まります。
중순에서중순부터
答えを 見る ▾
答え:중순부터「来月中旬から」は時間の「から」なので 부터。
복잡한 문제지만 우선 가장 쉬운 ? 하나씩 해결해요.
複雑な問題ですが、まず一番簡単なことから一つずつ解決しましょう。
것부터것에서
答えを 見る ▾
答え:것부터「まずいちばん簡単なことから」という順番の「から」なので 부터。
例文は ぜんぶ、アプリで 韓国人の 声で 聞けます
1万語 以上 ・ TOPIK I・II の 単語 ぜんぶ
App Store から ダウンロードGoogle Play で 手に 入れよう

アプリは 無料(広告あり)

あわせて 読みたい

アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。