あいづち・リアクション
살 것 같다サル ッコッ ッカッタ
発音[살 껃 깓따]
生き返る〜(ほっとした)
「生き返る」は 韓国語で 살 것 같다(サル ッコッ ッカッタ)。発音は [살 껃 깓따] です。
使い方
- 使う 場面
- 暑い日に冷たいものを飲んだときや、大変なことが終わってほっとしたときのひとりごとです。直訳は「生きられそう」です。目上の人に話すときは「살 것 같아요」。
発音の コツ
「것」と「같」は、どちらも詰まった音になります。「サル ッコッ ッカッタ」のように言います。
「살」の後の「것」は濃音化して「껃」になり、続く「같」も濃音化して「깓」になります。「같」の「ㅌ」は[ㄷ]で止まります。
例文
땀 흘리고 나서 시원한 물을 마시니까 이제 좀 살 것 같다!
汗をかいたあとに冷たい水を飲んだら、やっと生き返った気分!
いっしょに 覚えたい あいづち
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
