あいづち・リアクション
말 되네マル トェネ
発音[말 되네/말 뒈네]
なるほど、筋が通ってるね
「なるほど、筋が通ってるね」は 韓国語で 말 되네(マル トェネ)。発音は [말 되네/말 뒈네] です。
使い方
- 使う 場面
- 相手の意見に「なるほど、それならうまくいく」と納得したときに使います。「말이 되다(話の筋が通る)」から「이」が抜けた形で、「말도 안 돼(ありえない)」の反対です。友達向けの言い方です。
発音の コツ
「되」は、くちびるを丸めてから口を横に開く「トェ」の音です。「マル トェネ」のように言います。
「되」の「ㅚ」は[ㅞ]と発音してもかまいません。「말」のパッチム「ㄹ」は舌先をつけたまま、間をあけずに「되네」へつなげます。
例文
오, 말 되네! 그 방법이면 다 같이 더 빨리 끝낼 수 있겠다.
お、なるほどね!そのやり方なら、みんなでもっと早く終わらせられそう。
いっしょに 覚えたい あいづち
アプリなら、もっと できます
- ネイティブの 声で 単語と 例文を 聞く(韓国人が 1語ずつ 録音)
- クイズ・復習で 忘れる 前に もう一度
- 自分の 声を 録音して お手本と 聞きくらべ
TOPIK I・II の 単語 1万語 以上 ・ 広告あり
意味・発音・例文は アプリの 単語データ(韓国人が 確かめた もの)と 同じです。
