English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play
Proverbs & IdiomsProverb

첫술에 배부르랴

Pronunciation[첟쑤레 배부르랴]
you can't get full on the first spoonful

“you can't get full on the first spoonful” in Korean is 첫술에 배부르랴. It is pronounced [첟쑤레 배부르랴].

How to use it

When to use it
Literally, "would the first spoonful fill you up?" Use it to encourage someone who has just started and isn't doing well yet. It's like "Rome wasn't built in a day" in English.

Example

첫술에 배부르랴 하잖아요, 매일 조금씩 하면 꼭 늘 거예요.
You know what they say: you can't get full on the first spoonful. If you do a little every day, you'll definitely improve.

More proverbs and idioms to learn

Do more in the app
  • Hear every word in a native voice (each one recorded by a Korean speaker), and listen to the examples
  • Quizzes and review that bring words back before you forget
  • Record yourself and compare with the model
Download on the App StoreGet it on Google Play
10,000+ TOPIK I & II words · Free with ads
Back to the Proverbs & Idioms list →

The meaning, pronunciation, and example come from the app’s word data.