Proverbs & IdiomsIdiom
얼굴에 철판을 깔다
Pronunciation[얼구레 철파늘 깔다]
to put embarrassment aside, to be thick-skinned
“to put embarrassment aside, to be thick-skinned” in Korean is 얼굴에 철판을 깔다. It is pronounced [얼구레 철파늘 깔다].
How to use it
- When to use it
- Literally, "to lay an iron plate over your face." Use it when you set aside embarrassment and boldly do something. People often say it about themselves with a laugh.
Example
얼굴에 철판을 깔고 한국 사람에게 한국어로 먼저 말을 걸어 봤어요.
I put my embarrassment aside and tried striking up a conversation with a Korean person in Korean.
More proverbs and idioms to learn
Do more in the app
- Hear every word in a native voice (each one recorded by a Korean speaker), and listen to the examples
- Quizzes and review that bring words back before you forget
- Record yourself and compare with the model
10,000+ TOPIK I & II words · Free with ads
The meaning, pronunciation, and example come from the app’s word data.
