-(으)ㄴ 지 と -(으)ㄴ 후에
「〜てから」が2つ の 使い分け
지韓国人の 開発者が 書きました ・ 2026年11月 更新
さきに 答え
ひとことで 言うと、こう 使い分けます。
-(으)ㄴ 지
〜してから(期間)
- 〜してから(時間の長さ)
- うしろは 되다・지나다
-(으)ㄴ 후에
〜した後で
- 〜した後で(順番)
- 次にすることが来る
迷ったら この 質問
- うしろが「〜年になる」「〜たつ」のような、時間の長さ?→ -(으)ㄴ 지
- 「〜した後で、次に〜する」と、順番を言う?→ -(으)ㄴ 후에
迷ったら:うしろに 되다・지나다・넘다 があれば -(으)ㄴ 지
- ※ 지 は前と離して書きます(배운 지)
- ※ -(으)ㄴ 다음에・-고 나서 も「〜した後で」と同じように使えます
例文で 見る
-(으)ㄴ 지・時間の長さ
한국에 온 지 만 3주가 지났어요.
韓国に来て丸3週間が経ちました。
-(으)ㄴ 지・時間の長さ
대학교에 입학한 지 엊그제 같은데 벌써 최고 학년인 4학년이 되었어요.
大学に入学したのがつい昨日のことのようですが、もう最高学年の4年生になりました。
-(으)ㄴ 후에・順番
친해진 후에는 서로 편하게 반말을 써요.
親しくなった後は、お互い気楽にため口を使います。
-(으)ㄴ 후에・同じ意味
밥을 먹은 다음에 같이 산책해요.
ご飯を食べたあとで、一緒に散歩しましょう。
練習 ── どっち?
저녁을 ? 얼마 안 됐는데 벌써 배가 출출하다.夕食を食べてまだ間もないのに、もうお腹が空いてきた。먹은 후에먹은 지答えを 見る ▾
答え:먹은 지うしろが「まだ間もない(얼마 안 됐는데)」と時間の長さなので -(으)ㄴ 지。
? 일 년이 된 언니네는 아직도 깨가 쏟아져요.結婚して1年になる姉夫婦は、今でもとても仲むつまじいです。결혼한 지결혼한 후에答えを 見る ▾
答え:결혼한 지「結婚して1年になる」と時間の長さなので -(으)ㄴ 지。
세수를 ? 보송보송한 수건으로 물기를 닦았어요.洗顔を終えた後にふわふわのタオルで水分を拭き取りました。마친 지마친 후에答えを 見る ▾
答え:마친 후에「洗顔を終えた後で、ふいた」と順番なので -(으)ㄴ 후에。
계약 내용을 꼼꼼히 ? 서류 맨 밑에 사인했어요.契約内容を丁寧に確認した後、書類の最下部にサインしました。확인한 후확인한 지答えを 見る ▾
答え:확인한 후「確認した後で、サインした」と順番なので -(으)ㄴ 후(에)。
한국어를 ? 얼마 안 되었는데도 발음을 곧잘 따라 하네요.韓国語を習い始めて間もないのになかなか上手に発音を真似しますね。배운 후에배운 지答えを 見る ▾
答え:배운 지「習ってから間もない」と時間の長さなので -(으)ㄴ 지。
あわせて 読みたい
アプリの「似て いる 文法くらべ」と 同じ 内容です。

