English日本語
Download on the App StoreGet it on Google Play

Real Korean (Not in Textbooks)52 words

Slang and words you see on social media. Tap one to see its meaning, pronunciation, and an example sentence.

단짠단짠[단짠단짠]sweet and salty (slang, alternating flavors)겉바속촉[걷빠속촉]crispy outside, moist inside (slang)혼밥[혼밥]eating alone (slang, short for 혼자 밥)혼술[혼술]drinking alone (slang, short for 혼자 술)맛집[맏찝]must-try restaurant, great place to eat인생맛집[인생맏찝]all-time favorite restaurant (slang)치맥[치맥]fried chicken and beer (slang, 치킨 + 맥주)소맥[소맥]soju mixed with beer (slang, 소주 + 맥주)꿀조합[꿀조합]perfect combination (slang, lit. "honey combo")밥심[밥씸]rice power (energy from eating meals)아아[아아]iced americano (slang, short for 아이스 아메리카노)웃프다[욷프다]to be funny but sad (slang, 웃기다 + 슬프다)심쿵[심쿵]heart skipping a beat (slang, lit. "heart thump")대박[대박]wow, awesome; no way (slang)헐[헐]whoa, no way (slang, surprise)소확행[소화캥]small but certain happiness (slang)힐링[힐링]relaxing, recharging (lit. "healing")꿀팁[꿀팁]useful tip (slang, lit. "honey tip")칼퇴[칼퇴]leaving work right on time (slang)월요병[워료뼝]Monday blues (lit. "Monday sickness")불금[불금]fun Friday night (slang, lit. "fire Friday")집돌이[집또리]homebody (slang, used of a man)집순이[집쑤니]homebody (slang, used of a woman)홈트[홈트]home workout (slang)가성비[가성비]value for money (short for 가격 대비 성능)가심비[가심비]satisfaction for the price, emotional value셀카[셀카]selfie인생샷[인생샫]photo of a lifetime (slang)핫플[핟플]hot spot, trendy place (short for 핫 플레이스)영끌[영끌]scraping together every penny (slang, often to buy a home)썸[썸]flirting stage before dating (slang, as in 썸 타다)밀당[밀땅]push and pull (slang, mind games in romance)남사친[남사친]male friend (not a boyfriend)여사친[여사친]female friend (not a girlfriend)아재개그[아재개그]dad joke, corny pun (lit. "uncle gag")집사[집싸]cat owner (slang, lit. "butler")입덕[입떡]getting hooked, becoming a fan (slang)덕질[덕찔]fan activities (slang, being a devoted fan)최애[최애]absolute favorite (slang, "bias" in K-pop)성덕[성덕]fan whose dream came true (slang, lit. "successful fan")떼창[떼창]singalong (by a crowd or audience)MZ세대[엠지세대]MZ generation (millennials and Gen Z)금수저[금수저]someone born rich (slang, lit. "gold spoon")스포[스포]spoiler (short for 스포일러)내로남불[내로남불]double standard, hypocrisy (slang)사이다[사이다]something satisfying, a cathartic moment (slang)고구마[고구마]something frustrating, an exasperating situation (slang)쌩얼[쌩얼]bare face, no makeup (slang)부먹[부먹]team "pour" (pouring the sauce over tangsuyuk, slang)찍먹[찡먹]team "dip" (dipping tangsuyuk in the sauce, slang)밥도둑[밥또둑]rice thief (slang for a dish that goes great with rice)꿀맛[꿀맏]pure bliss, heavenly (lit. "honey taste")
Hear every word here in a native voice in the app
10,000+ words in a native voice · TOPIK I & II
Download on the App StoreGet it on Google Play

The app is free (with ads)