Proverbs & IdiomsIdiom
콩깍지가 씌다
Pronunciation[콩깍찌가 씨다]
to be blinded by love
“to be blinded by love” in Korean is 콩깍지가 씌다. It is pronounced [콩깍찌가 씨다].
How to use it
- When to use it
- Literally, "bean pods cover your eyes." Use it when you're in love and everything about the other person looks good. It's often said as 눈에 콩깍지가 씌었다.
Example
콩깍지가 씌었는지 남편의 잠꼬대까지 귀여워 보여요.
Maybe I'm blinded by love, because even my husband's sleep talking seems cute to me.
More proverbs and idioms to learn
Do more in the app
- Hear every word in a native voice (each one recorded by a Korean speaker), and listen to the examples
- Quizzes and review that bring words back before you forget
- Record yourself and compare with the model
10,000+ TOPIK I & II words · Free with ads
The meaning, pronunciation, and example come from the app’s word data.
